HOLA HOLA HOLA VO' DORMIRE NELL'AIOLA!
Visto che sono le 19.05, visto che devo aspettare le 19.30 per il consueto colloquio pschico, visto che non ho assolutamente voglia di lavorare ancora e, visto che ho già timbrato, mi dedico ad un post. Non mi piace lasciare il blog in fase di abbandono! almeno un post al giorno lo voglio scrivere!
Ieri sera ho parlato spagnolo! o meglio, ho provato a parlare spagnolo! Cena con cugina italiana, 3 amici della cugina spagnoli e ivan. Lingue praticate: inglese, spagnolo, italiano. due ragazzi, oltre allo spagnolo tentavano qualche parola in italiano e in inglese. La ragazza parlava solo inglese e spagnolo, io italiano, inglese (poco poco) e spagnolo..ivan italiano e...ivanese! è stata una serata bellissima...sentire tutti questi accenti strani e stentati. provare a parlare con chi lo spagnolo lo sa, non è come provare a parlarlo da sola! mica so correggermi se sbaglio! così sono andata a letto cercando di incamerare il più possibile la pronuncia e le nuove parole che ho imparato...ho scoperto che in andalusia sarà molto difficile capire quello che vorranno dirci...ma non mi spavento! gli spagnoli hanno detto che bene o male me la cavo...ed è già un buon passo..ma questo fine settimana devo prendere in mano i 35 numeri del fottuto corso de agostini...che ancora non ho cominciato! e sarà utile farlo!
HOLA! :-)
RispondiElimina..qualche anno fa andai in spagna..con minivocabolarietto annesso...ero a zonzo per Barcellona e cercavo un tabacchino x comprare dei francob.Tutta YEAYEA consulto il vocabolario per cercare TABACCHINO,mi gaso,e comicio a chiedere in giro una roba simile a HOLA!DONDE ESTAS UN PAVO? sguardi allucinati,sguardi perplessi,gente divertita,nessuna risposta...penso"mah..ridacchiano pure...sarò così simpatica?" vado a ricontrollare sul vocabolario...e scopro che invece di TABACCHINO ero maldestramente scesa un po' più giù con lo sguardo ed andavo a spasso a chiedere ai catalani SCUSI,DOVE POSSO TROVARE UN TACCHINO? :-)
RispondiEliminaque guay hablar un poquito de espanol!!!!
RispondiEliminaGli spagnoli con l'inglese di solito sono veramente terribili....io poi sto decidendo per l'andalusia ad agosto/settembre quindi aspetto la recensione!!!
bello lo spagnolo!!!
RispondiEliminaMa non basta mettere la "s" alla fine delle parole?!?!?!
Cavolo allora nei curriculum vitae deve togliere come lingue conosciute lo spagnalo...va bhe..io metto il dialetto varesotto... :-)
Buonissima settimana!
xangela: ahahhhaa!!! ma dai, stellina!! bisogna guardare bene!! chissà le risate che si sono fatti! ma, a questo punto, come si dice TABACCHINO??!! perchè quando sarò a granada mi servirà...dice che in spagna le sigarette costano molto meno!
RispondiEliminaXsun: gli amici spagnoli che ho conosciuto, se la cavano bene con l'inglese...anche perchè hanno fatto l'erasmus in irland e due di loro lavorano ancora a cork...quindi riusciamo a capirci bene...certo, sun...se scendo da quell'aereo e torno sana e salva, ti darò tutte le dritte che vuoi!
xrampo: credo che lo spagnolo sia la lingua più bella e musicale che esista...difficile perchè ha regole grammaticali contorte come quelle italiane...ma bellissima da parlare e da ascoltare! quindi no...la s alla fine non basta...ma aiuta molto!
anche io voglio imparare il varesotto!!
buon inizio settimana!!
Hola! sENIORITA! cOMO ESTAS?
RispondiEliminaCHISSà SE SI DICE COSì...MI PIACEREBBE IMPARERE LO SPAGNOLO..
COME SONO I 2 SPAGNOLONI? MUCIO cARIGNI?
UN SORRISO
xvivendo: si, cara, si dice così! è una lingua splendida!
RispondiEliminai due spangoli?!...bè, uno direi che non c'è male...anzi...è abbastanza tocco! l'altro non è un figo...però è simpatico (ps: non posso espormi troppo....il mio moroso legge e partecipa al blog...ma non è geloso!)
sorrisi
mentre eri in bagno il mio ivanese mi ha permesso di fare brillantemente conversazione. Pappappero.
RispondiEliminaE te lo devo dire: la ragazza di coso, che non mi ricordo come si chiama, mi ha guardato per tutta la sera e mi ha lanciato segni assolutamente non equivocabili... però è troppo gelosa per me.
ciaociao
RispondiEliminaio sono tornata
voi come state?
xivan: bè....hai imparato a chiedere dove puoi bere una birra...dove puoi dormire e dove puoi mangiare...sei stato bravo!
RispondiEliminase ti consola, la morosa di vin ha guardato anche me languidamente...! :) va là...perchè tutte a te capitano, vero?!!
xmonica: qua tutto bene...scusa, ma eri andata via?!! non ho avuto molto tempo per leggere i blog in questi giorni...e non sapevo nulla!! comunque, ben tornata!! :)
non è colpa mia se il mio fascino oltrepassa il mare :D
RispondiEliminaio adoro lo spagnolo ma lo so parlare davvero poco! Ho un mega corso che non riesco mai a finire per mancanza di tempo!
RispondiEliminaandate in vacanza?? beati.
RispondiEliminaio sto sprofondando nel lavoro.
altrimenti passerei più spesso.
eppure, non so perchè ma lo spagnolo non mi piace... ma sempre meglio del francese.:) vai vai dacci di de-agostini!
RispondiEliminavisto che sarò per mercatini fino al primo maggio e visto che si parla di spagnolo...mi sento di dire hasta pronto chica e.... hasta la victoria siempre! ...olè
RispondiEliminasheen
Ma ciauuuuuu son tornata da Parisssss ma tu??? Che fine hai fatto??? Tutto bene?
RispondiEliminachicas, poneos la pilas, si el castellano q hablan es en plan hola q tal, quiero una cerveza y cual es el hostal mas barato de granda, lo teneis chungo ;)
RispondiEliminae no, solo con la s alla fine della parola non vai da nessuna parte, sob! e sotto con i congiuntivi.
saluti da barcellona (e se sei curioso/a, son qui da piu di 5 anni. sob. voglio un caffe decente!) bss
xlunabee: ti capisco...e come se ti capisco...io ho un mega corso che non ho ancora incominciato..e tra poco meno di due settimane partirò...e non so parlare spagnolo!! mi sono ripromessa di studiare un po' sull'aereo!! speriamo in bene!
RispondiEliminaxvale: si, tesoro...ci facciamo il tour dell'andalusia!...anche io sto sprofondando nel lavoro..mi sono presa 5 minuti per rispondere ai commenti!
xfreng: ma, io sono un perito turistico..ho studiato tre lingue...quella che mi piace di più, se approfondito, è l'inglese. il francese tanto tanto..ma vogliamo parlare del tedesco?! è la lingua più brutta che conosca!
xmonicanta: ben tornata!! come è andato il viaggio? mancanza di tempo...non riesco ad escursionare sui blog altrui...e non so il resoconto!! bacione...spero di riuscire presto a dedicarmi un po' a voi!
xsheen: hasta la victoria siempre a ti, chica!!! un bacione...
xanonima/o: a barcellona da 5 anni?!! che bello!! o no?! non è bello? lo sai che non ho capito niente di quello che hai scritto?!...ho capito solo birra! :)